Espacio

Legal Text image holder
¿Cómo interactuar?
  • Haz clic en cualquier encabezado para desplegar su contenido.
  • Vuelve a hacer clic para ocultarlo.
  • Al abrir un bloque, los otros del mismo nivel se cierran automáticamente.
  • Ve de lo general a lo específico abriendo solo lo que necesites.
Cómo leer y navegar esta sección

Mostramos el texto dentro de un acordeón. Cada título corresponde a una parte del texto (sección, subsección, párrafo, subpárrafo) y mantenemos la numeración original (por ejemplo, (a)(2)(C)) para ubicar y citar sin perderte.

Lenguaje

En la parte superior verás botones para elegir el idioma (Español / English). Al hacer clic, el contenido se muestra en el idioma seleccionado, manteniendo la misma estructura y numeración del texto legal. Esta función está en desarrollo, por lo que la traducción puede no ser perfecta; en caso de duda, prevalece la versión oficial en inglés.

Analiza el Texto a Profundidad

El objetivo de esta sección es presentarte el texto legal de forma clara y navegable para que identifiques, de un vistazo, qué dice la norma, a quién aplica y sus límites .

Ilustracion de Arte 1

Except as otherwise provided in this chapter, aliens who are inadmissible under the following paragraphs are ineligible to receive visas and ineligible to be admitted to the United States:

Any alien-
(i)
who is determined (in accordance with regulations prescribed by the Secretary of Health and Human Services) to have a communicable disease of public health significance;
(ii)
except as provided in subparagraph (C), who seeks admission as an immigrant, or who seeks adjustment of status to the status of an alien lawfully admitted for permanent residence, and who has failed to present documentation of having received vaccination against vaccine-preventable diseases, which shall include at least the following diseases: mumps, measles, rubella, polio, tetanus and diphtheria toxoids, pertussis, influenza type B and hepatitis B, and any other vaccinations against vaccine-preventable diseases recommended by the Advisory Committee for Immunization Practices,
(iii)
who is determined (in accordance with regulations prescribed by the Secretary of Health and Human Services in consultation with the Attorney General)-
(I)
to have a physical or mental disorder and behavior associated with the disorder that may pose, or has posed, a threat to the property, safety, or welfare of the alien or others, or
(II)
to have had a physical or mental disorder and a history of behavior associated with the disorder, which behavior has posed a threat to the property, safety, or welfare of the alien or others and which behavior is likely to recur or to lead to other harmful behavior, or
is inadmissible.

For provision authorizing waiver of certain clauses of subparagraph (A), see subsection (g).

Clause (ii) of subparagraph (A) shall not apply to a child who-
(i)
is 10 years of age or younger,
(ii)
is described in subparagraph (F) or (G) of section 1101(b)(1) of this title; and
(iii)
is seeking an immigrant visa as an immediate relative under section 1151(b) of this title,
if, prior to the admission of the child, an adoptive parent or prospective adoptive parent of the child, who has sponsored the child for admission as an immediate relative, has executed an affidavit stating that the parent is aware of the provisions of subparagraph (A)(ii) and will ensure that, within 30 days of the child's admission, or at the earliest time that is medically appropriate, the child will receive the vaccinations identified in such subparagraph.

Except as provided in clause (ii), any alien convicted of, or who admits having committed, or who admits committing acts which constitute the essential elements of-
(I)
a crime involving moral turpitude (other than a purely political offense) or an attempt or conspiracy to commit such a crime, or
(II)
a violation of (or a conspiracy or attempt to violate) any law or regulation of a State, the United States, or a foreign country relating to a controlled substance (as defined in section 802 of title 21),
is inadmissible.

Clause (i)(I) shall not apply to an alien who committed only one crime if-
(I)
the crime was committed when the alien was under 18 years of age, and the crime was committed (and the alien released from any confinement to a prison or correctional institution imposed for the crime) more than 5 years before the date of application for a visa or other documentation and the date of application for admission to the United States, or
(II)
the maximum penalty possible for the crime of which the alien was convicted (or which the alien admits having committed or of which the acts that the alien admits having committed constituted the essential elements) did not exceed imprisonment for one year and, if the alien was convicted of such crime, the alien was not sentenced to a term of imprisonment in excess of 6 months (regardless of the extent to which the sentence was ultimately executed).

Any alien convicted of 2 or more offenses (other than purely political offenses), regardless of whether the conviction was in a single trial or whether the offenses arose from a single scheme of misconduct and regardless of whether the offenses involved moral turpitude, for which the aggregate sentences to confinement were 5 years or more is inadmissible.

Any alien who the consular officer or the Attorney General knows or has reason to believe-
(i)
is or has been an illicit trafficker in any controlled substance or in any listed chemical (as defined in section 802 of title 21), or is or has been a knowing aider, abettor, assister, conspirator, or colluder with others in the illicit trafficking in any such controlled or listed substance or chemical, or endeavored to do so; or
(ii)
is the spouse, son, or daughter of an alien inadmissible under clause (i), has, within the previous 5 years, obtained any financial or other benefit from the illicit activity of that alien, and knew or reasonably should have known that the financial or other benefit was the product of such illicit activity,
is inadmissible.

Any alien who-
(i)
is coming to the United States solely, principally, or incidentally to engage in prostitution, or has engaged in prostitution within 10 years of the date of application for a visa, admission, or adjustment of status,
(ii)
directly or indirectly procures or attempts to procure, or (within 10 years of the date of application for a visa, admission, or adjustment of status) procured or attempted to procure or to import, prostitutes or persons for the purpose of prostitution, or receives or (within such 10-year period) received, in whole or in part, the proceeds of prostitution, or
(iii)
is coming to the United States to engage in any other unlawful commercialized vice, whether or not related to prostitution,
is inadmissible.

Any alien-
(i)
who has committed in the United States at any time a serious criminal offense (as defined in section 1101(h) of this title),
(ii)
for whom immunity from criminal jurisdiction was exercised with respect to that offense,
(iii)
who as a consequence of the offense and exercise of immunity has departed from the United States, and
(iv)
who has not subsequently submitted fully to the jurisdiction of the court in the United States having jurisdiction with respect to that offense,
is inadmissible.

For provision authorizing waiver of certain subparagraphs of this paragraph, see subsection (h).

Any alien who, while serving as a foreign government official, was responsible for or directly carried out, at any time, particularly severe violations of religious freedom, as defined in section 6402 of title 22, is inadmissible.

Any alien who commits or conspires to commit human trafficking offenses in the United States or outside the United States, or who the consular officer, the Secretary of Homeland Security, the Secretary of State, or the Attorney General knows or has reason to believe is or has been a knowing aider, abettor, assister, conspirator, or colluder with such a trafficker in severe forms of trafficking in persons, as defined in the section 7102 of title 22, is inadmissible.

Except as provided in clause (iii), any alien who the consular officer or the Attorney General knows or has reason to believe is the spouse, son, or daughter of an alien inadmissible under clause (i), has, within the previous 5 years, obtained any financial or other benefit from the illicit activity of that alien, and knew or reasonably should have known that the financial or other benefit was the product of such illicit activity, is inadmissible.

Clause (ii) shall not apply to a son or daughter who was a child at the time he or she received the benefit described in such clause.

Any alien-
(i)
who a consular officer or the Attorney General knows, or has reason to believe, has engaged, is engaging, or seeks to enter the United States to engage, in an offense which is described in section 1956 or 1957 of title 18 (relating to laundering of monetary instruments); or
(ii)
who a consular officer or the Attorney General knows is, or has been, a knowing aider, abettor, assister, conspirator, or colluder with others in an offense which is described in such section;
is inadmissible.

Any alien who a consular officer or the Attorney General knows, or has reasonable ground to believe, seeks to enter the United States to engage solely, principally, or incidentally in-
(i)
any activity (I) to violate any law of the United States relating to espionage or sabotage or (II) to violate or evade any law prohibiting the export from the United States of goods, technology, or sensitive information,
(ii)
any other unlawful activity, or
(iii)
any activity a purpose of which is the opposition to, or the control or overthrow of, the Government of the United States by force, violence, or other unlawful means,
is inadmissible.

Any alien who-
(I)
has engaged in a terrorist activity;
(II)
a consular officer, the Attorney General, or the Secretary of Homeland Security knows, or has reasonable ground to believe, is engaged in or is likely to engage after entry in any terrorist activity (as defined in clause (iv));
(III)
has, under circumstances indicating an intention to cause death or serious bodily harm, incited terrorist activity;
(IV)
is a representative (as defined in clause (v)) of-
(aa)
a terrorist organization (as defined in clause (vi)); or
(bb)
a political, social, or other group that endorses or espouses terrorist activity;
(V)
is a member of a terrorist organization described in subclause (I) or (II) of clause (vi);
(VI)
is a member of a terrorist organization described in clause (vi)(III), unless the alien can demonstrate by clear and convincing evidence that the alien did not know, and should not reasonably have known, that the organization was a terrorist organization;
(VII)
endorses or espouses terrorist activity or persuades others to endorse or espouse terrorist activity or support a terrorist organization;
(VIII)
has received military-type training (as defined in section 2339D(c)(1) of title 18) from or on behalf of any organization that, at the time the training was received, was a terrorist organization (as defined in clause (vi)); or
(IX)
is the spouse or child of an alien who is inadmissible under this subparagraph, if the activity causing the alien to be found inadmissible occurred within the last 5 years,
is inadmissible. An alien who is an officer, official, representative, or spokesman of the Palestine Liberation Organization is considered, for purposes of this chapter, to be engaged in a terrorist activity.

Subclause (IX) of clause (i) does not apply to a spouse or child-
(I)
who did not know or should not reasonably have known of the activity causing the alien to be found inadmissible under this section; or
(II)
whom the consular officer or Attorney General has reasonable grounds to believe has renounced the activity causing the alien to be found inadmissible under this section.

As used in this chapter, the term "terrorist activity" means any activity which is unlawful under the laws of the place where it is committed (or which, if it had been committed in the United States, would be unlawful under the laws of the United States or any State) and which involves any of the following:
(I)
The highjacking or sabotage of any conveyance (including an aircraft, vessel, or vehicle).
(II)
The seizing or detaining, and threatening to kill, injure, or continue to detain, another individual in order to compel a third person (including a governmental organization) to do or abstain from doing any act as an explicit or implicit condition for the release of the individual seized or detained.
(III)
A violent attack upon an internationally protected person (as defined in section 1116(b)(4) of title 18) or upon the liberty of such a person.
(IV)
An assassination.
(V)
The use of any-
(a)
biological agent, chemical agent, or nuclear weapon or device, or
(b)
explosive, firearm, or other weapon or dangerous device (other than for mere personal monetary gain),
with intent to endanger, directly or indirectly, the safety of one or more individuals or to cause substantial damage to property.

As used in this chapter, the term "engage in terrorist activity" means, in an individual capacity or as a member of an organization-
(I)
to commit or to incite to commit, under circumstances indicating an intention to cause death or serious bodily injury, a terrorist activity;
(II)
to prepare or plan a terrorist activity;
(III)
to gather information on potential targets for terrorist activity;
(IV)
to solicit funds or other things of value for-
(aa)
a terrorist activity;
(bb)
a terrorist organization described in clause (vi)(I) or (vi)(II); or
(cc)
a terrorist organization described in clause (vi)(III), unless the solicitor can demonstrate by clear and convincing evidence that he did not know, and should not reasonably have known, that the organization was a terrorist organization;
(V)
to solicit any individual-
(aa)
to engage in conduct otherwise described in this subsection;
(bb)
for membership in a terrorist organization described in clause (vi)(I) or (vi)(II); or
(cc)
for membership in a terrorist organization described in clause (vi)(III) unless the solicitor can demonstrate by clear and convincing evidence that he did not know, and should not reasonably have known, that the organization was a terrorist organization; or
(VI)
to commit an act that the actor knows, or reasonably should know, affords material support, including a safe house, transportation, communications, funds, transfer of funds or other material financial benefit, false documentation or identification, weapons (including chemical, biological, or radiological weapons), explosives, or training-
(aa)
for the commission of a terrorist activity;
(bb)
to any individual who the actor knows, or reasonably should know, has committed or plans to commit a terrorist activity;
(cc)
to a terrorist organization described in subclause (I) or (II) of clause (vi) or to any member of such an organization; or
(dd)
to a terrorist organization described in clause (vi)(III), or to any member of such an organization, unless the actor can demonstrate by clear and convincing evidence that the actor did not know, and should not reasonably have known, that the organization was a terrorist organization.

As used in this paragraph, the term "representative" includes an officer, official, or spokesman of an organization, and any person who directs, counsels, commands, or induces an organization or its members to engage in terrorist activity.

As used in this section, the term "terrorist organization" means an organization-
(I)
designated under section 1189 of this title;
(II)
otherwise designated, upon publication in the Federal Register, by the Secretary of State in consultation with or upon the request of the Attorney General or the Secretary of Homeland Security, as a terrorist organization, after finding that the organization engages in the activities described in subclauses (I) through (VI) of clause (iv); or
(III)
that is a group of two or more individuals, whether organized or not, which engages in, or has a subgroup which engages in, the activities described in subclauses (I) through (VI) of clause (iv).

An alien whose entry or proposed activities in the United States the Secretary of State has reasonable ground to believe would have potentially serious adverse foreign policy consequences for the United States is inadmissible.

An alien who is an official of a foreign government or a purported government, or who is a candidate for election to a foreign government office during the period immediately preceding the election for that office, shall not be excludable or subject to restrictions or conditions on entry into the United States under clause (i) solely because of the alien's past, current, or expected beliefs, statements, or associations, if such beliefs, statements, or associations would be lawful within the United States.

An alien, not described in clause (ii), shall not be excludable or subject to restrictions or conditions on entry into the United States under clause (i) because of the alien's past, current, or expected beliefs, statements, or associations, if such beliefs, statements, or associations would be lawful within the United States, unless the Secretary of State personally determines that the alien's admission would compromise a compelling United States foreign policy interest.

If a determination is made under clause (iii) with respect to an alien, the Secretary of State must notify on a timely basis the chairmen of the Committees on the Judiciary and Foreign Affairs of the House of Representatives and of the Committees on the Judiciary and Foreign Relations of the Senate of the identity of the alien and the reasons for the determination.

Any immigrant who is or has been a member of or affiliated with the Communist or any other totalitarian party (or subdivision or affiliate thereof), domestic or foreign, is inadmissible.

Clause (i) shall not apply to an alien because of membership or affiliation if the alien establishes to the satisfaction of the consular officer when applying for a visa (or to the satisfaction of the Attorney General when applying for admission) that the membership or affiliation is or was involuntary, or is or was solely when under 16 years of age, by operation of law, or for purposes of obtaining employment, food rations, or other essentials of living and whether necessary for such purposes.

Clause (i) shall not apply to an alien because of membership or affiliation if the alien establishes to the satisfaction of the consular officer when applying for a visa (or to the satisfaction of the Attorney General when applying for admission) that-
(I)
the membership or affiliation terminated at least-
(a)
2 years before the date of such application, or
(b)
5 years before the date of such application, in the case of an alien whose membership or affiliation was with the party controlling the government of a foreign state that is a totalitarian dictatorship as of such date, and
(II)
the alien is not a threat to the security of the United States.

The Attorney General may, in the Attorney General's discretion, waive the application of clause (i) in the case of an immigrant who is the parent, spouse, son, daughter, brother, or sister of a citizen of the United States or a spouse, son, or daughter of an alien lawfully admitted for permanent residence for humanitarian purposes, to assure family unity, or when it is otherwise in the public interest if the immigrant is not a threat to the security of the United States.

Any alien who, during the period beginning on March 23, 1933, and ending on May 8, 1945, under the direction of, or in association with-
(I)
the Nazi government of Germany,
(II)
any government in any area occupied by the military forces of the Nazi government of Germany,
(III)
any government established with the assistance or cooperation of the Nazi government of Germany, or
(IV)
any government which was an ally of the Nazi government of Germany,
ordered, incited, assisted, or otherwise participated in the persecution of any person because of race, religion, national origin, or political opinion is inadmissible.

Any alien who ordered, incited, assisted, or otherwise participated in genocide, as defined in section 1091(a) of title 18, is inadmissible.

Any alien who, outside the United States, has committed, ordered, incited, assisted, or otherwise participated in the commission of-
(I)
any act of torture, as defined in section 2340 of title 18; or
(II)
under color of law of any foreign nation, any extrajudicial killing, as defined in section 3(a) of the Torture Victim Protection Act of 1991 (28 U.S.C. 1350 note),
is inadmissible.

Any alien who the Secretary of State, after consultation with the Attorney General, or the Attorney General, after consultation with the Secretary of State, determines has been associated with a terrorist organization and intends while in the United States to engage solely, principally, or incidentally in activities that could endanger the welfare, safety, or security of the United States is inadmissible.

Any alien who has engaged in the recruitment or use of child soldiers in violation of section 2442 of title 18 is inadmissible.

Any alien who, in the opinion of the consular officer at the time of application for a visa, or in the opinion of the Attorney General at the time of application for admission or adjustment of status, is likely at any time to become a public charge is inadmissible.

(i)
In determining whether an alien is inadmissible under this paragraph, the consular officer or the Attorney General shall at a minimum consider the alien's-
(I)
age;
(II)
health;
(III)
family status;
(IV)
assets, resources, and financial status; and
(V)
education and skills.
(ii)
In addition to the factors under clause (i), the consular officer or the Attorney General may also consider any affidavit of support under section 1183a of this title for purposes of exclusion under this paragraph.

Any alien who seeks admission or adjustment of status under a visa number issued under section 1151(b)(2) or 1153(a) of this title is inadmissible under this paragraph unless-
(i)
the alien has obtained-
(I)
status as a spouse or a child of a United States citizen pursuant to clause (ii), (iii), or (iv) of section 1154(a)(1)(A) of this title;
(II)
classification pursuant to clause (ii) or (iii) of section 1154(a)(1)(B) of this title; or
(III)
classification or status as a VAWA self-petitioner; or
(ii)
the person petitioning for the alien's admission (and any additional sponsor required under section 1183a(f) of this title or any alternative sponsor permitted under paragraph (5)(B) of such section) has executed an affidavit of support described in section 1183a of this title with respect to such alien.

Any alien who seeks admission or adjustment of status under a visa number issued under section 1153(b) of this title by virtue of a classification petition filed by a relative of the alien (or by an entity in which such relative has a significant ownership interest) is inadmissible under this paragraph unless such relative has executed an affidavit of support described in section 1183a of this title with respect to such alien.

Subparagraphs (A), (B), and (C) shall not apply to an alien who-
(i)
is a VAWA self-petitioner;
(ii)
is an applicant for, or is granted, nonimmigrant status under section 1101(a)(15)(U) of this title; or
(iii)
is a qualified alien described in section 1641(c) of this title.

Any alien who seeks to enter the United States for the purpose of performing skilled or unskilled labor is inadmissible, unless the Secretary of Labor has determined and certified to the Secretary of State and the Attorney General that-
(I)
there are not sufficient workers who are able, willing, qualified (or equally qualified in the case of an alien described in clause (ii)) and available at the time of application for a visa and admission to the United States and at the place where the alien is to perform such skilled or unskilled labor, and
(II)
the employment of such alien will not adversely affect the wages and working conditions of workers in the United States similarly employed.

For purposes of clause (i)(I), an alien described in this clause is an alien who-
(I)
is a member of the teaching profession, or
(II)
has exceptional ability in the sciences or the arts.

A certification made under clause (i) with respect to a professional athlete shall remain valid with respect to the athlete after the athlete changes employer, if the new employer is a team in the same sport as the team which employed the athlete when the athlete first applied for the certification.

For purposes of subclause (I), the term "professional athlete" means an individual who is employed as an athlete by-
(aa)
a team that is a member of an association of 6 or more professional sports teams whose total combined revenues exceed $10,000,000 per year, if the association governs the conduct of its members and regulates the contests and exhibitions in which its member teams regularly engage; or
(bb)
any minor league team that is affiliated with such an association.

A certification made under clause (i) with respect to an individual whose petition is covered by section 1154(j) of this title shall remain valid with respect to a new job accepted by the individual after the individual changes jobs or employers if the new job is in the same or a similar occupational classification as the job for which the certification was issued.

An alien who is a graduate of a medical school not accredited by a body or bodies approved for the purpose by the Secretary of Education (regardless of whether such school of medicine is in the United States) and who is coming to the United States principally to perform services as a member of the medical profession is inadmissible, unless the alien (i) has passed parts I and II of the National Board of Medical Examiners Examination (or an equivalent examination as determined by the Secretary of Health and Human Services) and (ii) is competent in oral and written English. For purposes of the previous sentence, an alien who is a graduate of a medical school shall be considered to have passed parts I and II of the National Board of Medical Examiners if the alien was fully and permanently licensed to practice medicine in a State on January 9, 1978, and was practicing medicine in a State on that date.

Subject to subsection (r), any alien who seeks to enter the United States for the purpose of performing labor as a health-care worker, other than a physician, is inadmissible unless the alien presents to the consular officer, or, in the case of an adjustment of status, the Attorney General, a certificate from the Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools, or a certificate from an equivalent independent credentialing organization approved by the Attorney General in consultation with the Secretary of Health and Human Services, verifying that-
(i)
the alien's education, training, license, and experience-
(I)
meet all applicable statutory and regulatory requirements for entry into the United States under the classification specified in the application;
(II)
are comparable with that required for an American health-care worker of the same type; and
(III)
are authentic and, in the case of a license, unencumbered;
(ii)
the alien has the level of competence in oral and written English considered by the Secretary of Health and Human Services, in consultation with the Secretary of Education, to be appropriate for health care work of the kind in which the alien will be engaged, as shown by an appropriate score on one or more nationally recognized, commercially available, standardized assessments of the applicant's ability to speak and write; and
(iii)
if a majority of States licensing the profession in which the alien intends to work recognize a test predicting the success on the profession's licensing or certification examination, the alien has passed such a test or has passed such an examination.
For purposes of clause (ii), determination of the standardized tests required and of the minimum scores that are appropriate are within the sole discretion of the Secretary of Health and Human Services and are not subject to further administrative or judicial review.

The grounds for inadmissibility of aliens under subparagraphs (A) and (B) shall apply to immigrants seeking admission or adjustment of status under paragraph (2) or (3) of section 1153(b) of this title.

An alien present in the United States without being admitted or paroled, or who arrives in the United States at any time or place other than as designated by the Attorney General, is inadmissible.

Clause (i) shall not apply to an alien who demonstrates that-
(I)
the alien is a VAWA self-petitioner;
(II)
(a)
the alien has been battered or subjected to extreme cruelty by a spouse or parent, or by a member of the spouse's or parent's family residing in the same household as the alien and the spouse or parent consented or acquiesced to such battery or cruelty, or
(b)
the alien's child has been battered or subjected to extreme cruelty by a spouse or parent of the alien (without the active participation of the alien in the battery or cruelty) or by a member of the spouse's or parent's family residing in the same household as the alien when the spouse or parent consented to or acquiesced in such battery or cruelty and the alien did not actively participate in such battery or cruelty, and
(III)
there was a substantial connection between the battery or cruelty described in subclause (I) or (II) and the alien's unlawful entry into the United States.

Any alien who without reasonable cause fails or refuses to attend or remain in attendance at a proceeding to determine the alien's inadmissibility or deportability and who seeks admission to the United States within 5 years of such alien's subsequent departure or removal is inadmissible.

Any alien who, by fraud or willfully misrepresenting a material fact, seeks to procure (or has sought to procure or has procured) a visa, other documentation, or admission into the United States or other benefit provided under this chapter is inadmissible.

Any alien who falsely represents, or has falsely represented, himself or herself to be a citizen of the United States for any purpose or benefit under this chapter (including section 1324a of this title) or any other Federal or State law is inadmissible.

In the case of an alien making a representation described in subclause (I), if each natural parent of the alien (or, in the case of an adopted alien, each adoptive parent of the alien) is or was a citizen (whether by birth or naturalization), the alien permanently resided in the United States prior to attaining the age of 16, and the alien reasonably believed at the time of making such representation that he or she was a citizen, the alien shall not be considered to be inadmissible under any provision of this subsection based on such representation.

For provision authorizing waiver of clause (i), see subsection (i).

Any alien who is a stowaway is inadmissible.

Any alien who at any time knowingly has encouraged, induced, assisted, abetted, or aided any other alien to enter or to try to enter the United States in violation of law is inadmissible.

Clause (i) shall not apply in the case of alien who is an eligible immigrant (as defined in section 301(b)(1) of the Immigration Act of 1990), was physically present in the United States on May 5, 1988, and is seeking admission as an immediate relative or under section 1153(a)(2) of this title (including under section 112 of the Immigration Act of 1990) or benefits under section 301(a) of the Immigration Act of 1990 if the alien, before May 5, 1988, has encouraged, induced, assisted, abetted, or aided only the alien's spouse, parent, son, or daughter (and no other individual) to enter the United States in violation of law.

For provision authorizing waiver of clause (i), see subsection (d)(11).

An alien who is the subject of a final order for violation of section 1324c of this title is inadmissible.

For provision authorizing waiver of clause (i), see subsection (d)(12).

An alien who obtains the status of a nonimmigrant under section 1101(a)(15)(F)(i) of this title and who violates a term or condition of such status under section 1184(l) 2 of this title is inadmissible until the alien has been outside the United States for a continuous period of 5 years after the date of the violation.

Except as otherwise specifically provided in this chapter, any immigrant at the time of application for admission-
(I)
who is not in possession of a valid unexpired immigrant visa, reentry permit, border crossing identification card, or other valid entry document required by this chapter, and a valid unexpired passport, or other suitable travel document, or document of identity and nationality if such document is required under the regulations issued by the Attorney General under section 1181(a) of this title, or
(II)
whose visa has been issued without compliance with the provisions of section 1153 of this title,
is inadmissible.

For provision authorizing waiver of clause (i), see subsection (k).

Any nonimmigrant who-
(I)
is not in possession of a passport valid for a minimum of six months from the date of the expiration of the initial period of the alien's admission or contemplated initial period of stay authorizing the alien to return to the country from which the alien came or to proceed to and enter some other country during such period, or
(II)
is not in possession of a valid nonimmigrant visa or border crossing identification card at the time of application for admission,
is inadmissible.

For provision authorizing waiver of clause (i), see subsection (d)(4).

For provision authorizing waiver of clause (i) in the case of visitors to Guam or the Commonwealth of the Northern Mariana Islands, see subsection (l).

For authority to waive the requirement of clause (i) under a program, see section 1187 of this title.

Any immigrant who is permanently ineligible to citizenship is inadmissible.

Any person who has departed from or who has remained outside the United States to avoid or evade training or service in the armed forces in time of war or a period declared by the President to be a national emergency is inadmissible, except that this subparagraph shall not apply to an alien who at the time of such departure was a nonimmigrant and who is seeking to reenter the United States as a nonimmigrant.

No person admitted under section 1101(a)(15)(J) of this title or acquiring such status after admission (i) whose participation in the program for which he came to the United States was financed in whole or in part, directly or indirectly, by an agency of the Government of the United States or by the government of the country of his nationality or his last residence, (ii) who at the time of admission or acquisition of status under section 1101(a)(15)(J) of this title was a national or resident of a country which the Director of the United States Information Agency, pursuant to regulations prescribed by him, had designated as clearly requiring the services of persons engaged in the field of specialized knowledge or skill in which the alien was engaged, or (iii) who came to the United States or acquired such status in order to receive graduate medical education or training, shall be eligible to apply for an immigrant visa, or for permanent residence, or for a nonimmigrant visa under section 1101(a)(15)(H) or section 1101(a)(15)(L) of this title until it is established that such person has resided and been physically present in the country of his nationality or his last residence for an aggregate of at least two years following departure from the United States: Provided, That upon the favorable recommendation of the Director, pursuant to the request of an interested United States Government agency (or, in the case of an alien described in clause (iii), pursuant to the request of a State Department of Public Health, or its equivalent), or of the Commissioner of Immigration and Naturalization after he has determined that departure from the United States would impose exceptional hardship upon the alien's spouse or child (if such spouse or child is a citizen of the United States or a lawfully resident alien), or that the alien cannot return to the country of his nationality or last residence because he would be subject to persecution on account of race, religion, or political opinion, the Attorney General may waive the requirement of such two-year foreign residence abroad in the case of any alien whose admission to the United States is found by the Attorney General to be in the public interest except that in the case of a waiver requested by a State Department of Public Health, or its equivalent, or in the case of a waiver requested by an interested United States Government agency on behalf of an alien described in clause (iii), the waiver shall be subject to the requirements of section 1184(l) of this title: And provided further, That, except in the case of an alien described in clause (iii), the Attorney General may, upon the favorable recommendation of the Director, waive such two-year foreign residence requirement in any case in which the foreign country of the alien's nationality or last residence has furnished the Director a statement in writing that it has no objection to such waiver in the case of such alien.

Whenever the President finds that the entry of any aliens or of any class of aliens into the United States would be detrimental to the interests of the United States, he may by proclamation, and for such period as he shall deem necessary, suspend the entry of all aliens or any class of aliens as immigrants or nonimmigrants, or impose on the entry of aliens any restrictions he may deem to be appropriate. Whenever the Attorney General finds that a commercial airline has failed to comply with regulations of the Attorney General relating to requirements of airlines for the detection of fraudulent documents used by passengers traveling to the United States (including the training of personnel in such detection), the Attorney General may suspend the entry of some or all aliens transported to the United States by such airline.

The Attorney General may waive the application of-

The Attorney General may, in his discretion, waive the application of subparagraphs (A)(i)(I), (B), (D), and (E) of subsection (a)(2) and subparagraph (A)(i)(II) of such subsection insofar as it relates to a single offense of simple possession of 30 grams or less of marijuana if-

Any alien, inadmissible from the United States under paragraph (5)(A) or (7)(A)(i) of subsection (a), who is in possession of an immigrant visa may, if otherwise admissible, be admitted in the discretion of the Attorney General if the Attorney General is satisfied that inadmissibility was not known to, and could not have been ascertained by the exercise of reasonable diligence by, the immigrant before the time of departure of the vessel or aircraft from the last port outside the United States and outside foreign contiguous territory or, in the case of an immigrant coming from foreign contiguous territory, before the time of the immigrant's application for admission.

Any alien admitted under section 1101(a)(15)(B) of this title may accept an honorarium payment and associated incidental expenses for a usual academic activity or activities (lasting not longer than 9 days at any single institution), as defined by the Attorney General in consultation with the Secretary of Education, if such payment is offered by an institution or organization described in subsection (p)(1) and is made for services conducted for the benefit of that institution or entity and if the alien has not accepted such payment or expenses from more than 5 institutions or organizations in the previous 6-month period.

Subsection (a)(5)(C) shall not apply to an alien who seeks to enter the United States for the purpose of performing labor as a nurse who presents to the consular officer (or in the case of an adjustment of status, the Attorney General) a certified statement from the Commission on Graduates of Foreign Nursing Schools (or an equivalent independent credentialing organization approved for the certification of nurses under subsection (a)(5)(C) by the Attorney General in consultation with the Secretary of Health and Human Services) that-

In determining whether an alien described in subsection (a)(4)(C)(i) is inadmissible under subsection (a)(4) or ineligible to receive an immigrant visa or otherwise to adjust to the status of permanent resident by reason of subsection (a)(4), the consular officer or the Attorney General shall not consider any benefits the alien may have received that were authorized under section 1641(c) of this title.

Fuentes
El United States Code (Código de los Estados Unidos) es la compilación oficial y codificada de las leyes federales de carácter general y permanente de los Estados Unidos. Su mantenimiento y publicación están a cargo de la Office of the Law Revision Counsel (Oficina de Revisión Legislativa del Consejo de la Cámara de Representantes). En esta página, el texto mostrado se ha tomado directamente del sitio oficial uscode.house.gov, que ofrece la versión pública y actualizada del Código. Las secciones se presentan en el mismo orden jerárquico que en la fuente oficial, y pueden incluir actualizaciones periódicas conforme el Congreso promulga nuevas leyes o modifica las existentes. Ten en cuenta que, aunque la Oficina publica el contenido con regularidad, pueden existir breves lapsos entre la promulgación de una ley y su reflejo en el Código.